Tłumaczenia dla hasła „pensador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

pensador(a) <-es> [pẽjsaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

pensador(a)

pensador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um livre-pensador radical para sua época, ele criticava as instituições e idéias cristãs alegando que careciam de fundamento.

pt.wikipedia.org

Muitos escritores judeus familiarizados com seu trabalho consideram-no um pensador original de alto escalão.

pt.wikipedia.org

Considerado moderno na sua época, sendo centro de encontro de diversas figuras públicas, como poetas, escritores, pensadores, pintores e políticos.

pt.wikipedia.org

Mais de 60 artigos e 15 estudos completos foram publicados dedicados inteiramente na comparação desses dois pensadores.

pt.wikipedia.org

Na mesma medida em que o pensador subjetivo é concreto, na mesma medida sua forma deve ser concretamente dialética.

pt.wikipedia.org

Surge como o primeiro pensador a tentar conciliar o conteúdo bíblico à tradição filosófica ocidental.

pt.wikipedia.org

Michelstaedter é de fato o que se convenciona chamar um pensador não atual.

pt.wikipedia.org

Na linha dos pensadores gregos, celebram a autonomia do pensamento e da vida.

pt.wikipedia.org

Este professor recebe cerca de vinte jornais de diversos tipo e reúne-se regularmente com figuras literárias livres pensadoras.

pt.wikipedia.org

Após uma série de mal entendidos, o pensador foi considerado traidor da revolução e um mandato de prisão foi expedido em seu nome.

pt.wikipedia.org