Tłumaczenia dla hasła „pensar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . pensar [pẽjˈsar] CZ. cz. przech.

pensar

pensar

pensar as consequências

reflexionar sobre las consecuencias

II . pensar [pẽjˈsar] CZ. cz. nieprzech.

pensar

pensar

pensar alto

pensar en voz alta

pensar bem/mal de alguém

tener una buena/mala opinión de alguien

isso dá o que pensar

eso da qué pensar

nem pensar nisso!

¡ni lo pienses!

fazer a. c. sem pensar

hacer algo sin pensar

pensando bem...

pensándolo bien...

pense bem!

¡piénsalo bien!

penso que sim/não

pienso que sí/no

pense na minha proposta

piensa en mi propuesta

estou pensando em viajar

estoy pensando (en) viajar

sem pensar duas vezes

sin pensarlo dos veces

Przykładowe zdania ze słowem pensar

pensar alto

pensar en voz alta

sem pensar duas vezes

sin pensarlo dos veces

pensar as consequências

reflexionar sobre las consecuencias

nem pensar nisso!

¡ni lo pienses!

pensar duas vezes

pensar dos veces

isso dá o que pensar

eso da qué pensar

pensar no dia de amanhã

pensar en el día de mañana

fazer a. c. sem pensar

hacer algo sin pensar

pensar bem/mal de alguém

tener una buena/mala opinión de alguien

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar

todos saben reclamar, ahora, elogiar ni pensarlo

só de pensar naquela sopa a minha boca já fica salivando

sólo de pensar en aquella sopa se me hace la boca agua