Tłumaczenia dla hasła „preguiçoso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

preguiçoso (-a) [pɾigiˈsozu, -ˈɔza] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

preguiçoso (-a)

perezoso(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pessoas com essa doença tendem a ser chamadas de preguiçosas, mas precisam de acompanhamento médico profissional e da compreensão dos familiares.

pt.wikipedia.org

Ele também se referiu a estes criminosos como "preguiçosos", quando atira e volta.

pt.wikipedia.org

A arquiduquesa, embora bela e inteligente, também era descrita como preguiçosa e indisciplinada e não tinha o conhecimento necessário para desempenhar o papel de rainha.

pt.wikipedia.org

Outro formalismo que é útil para implementações do modelo dos autômatos híbridos é o autômato híbrido preguiçoso linear.

pt.wikipedia.org

No entanto, se o homem fosse fazer o mesmo que a mulher, ele seria chamado de "um perdedor" ou "vagabundo preguiçoso".

pt.wikipedia.org

Sokal fundamentou que, se a preguiçosa presunção editorial fosse certa, o conteúdo sem sentido do artigo seria irrelevante se os editores fossem publicá-lo.

pt.wikipedia.org

Entender o contrário é interpretar literalmente um diálogo e a interpretação literal é normalmente a pior e mais preguiçosa.

pt.wikipedia.org

Adãozinho era preguiçoso e às vezes tinha de ser buscado em casa para treinar, porque se recusava a sair da cama.

pt.wikipedia.org

Cristiano era conhecido por ser preguiçoso e beber demasiado.

pt.wikipedia.org

Mas gosta também de relaxar e descansar, mostrando-se também preguiçoso.

pt.wikipedia.org