Tłumaczenia dla hasła „prenúncio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

prenúncio [pɾeˈnũwsiw] RZ. r.m.

prenúncio

anuncio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Já seus últimos trabalhos tinham formas geométricas e ornamentos mínimos, expressando claramente sua função, num prenúncio do que seria a arquitetura moderna.

pt.wikipedia.org

O primeiro contato com o mundo exterior geralmente é um prenúncio de desastre para as tribos isoladas.

pt.wikipedia.org

Os exemplos incluem: belezas da primavera, trilliums e prenúncio da primavera.

pt.wikipedia.org

Sua aparição é prenúncio de doença e morte de quem o viu ou de algum parente, e quase nunca é revelada.

pt.wikipedia.org

Hipócrates escreveu que "a corpulência não só é uma doença, como é o prenúncio de outras".

pt.wikipedia.org

Cada pescador ali o vê como um prenúncio de má sorte.

pt.wikipedia.org

Os oitenta capítulos iniciais estão cheios de profecias e prenúncios dramáticos que dão pistas de como o livro iria prosseguir.

pt.wikipedia.org

Antes que ela seja o prenúncio em sua casa, a ela é dada uma cabaça (ibá) e, em seguida, ela é convidada a quebrá-la.

pt.wikipedia.org

Rosas vermelhas como prenúncio das mortes.

pt.wikipedia.org

As locomotivas eram o prenúncio do que estava por vir: as máquinas substituiriam as mãos.

pt.wikipedia.org