Tłumaczenia dla hasła „prensa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

prensa [ˈpɾẽjsa] RZ. r.ż.

1. prensa:

prensa

prensa r.ż.

prensa hidráulica

prensa hidráulica

2. prensa pot. (intimidar):

dar uma prensa em alguém

presionar a alguien

Przykładowe zdania ze słowem prensa

prensa hidráulica

prensa hidráulica

dar uma prensa em alguém

presionar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dependendo da matriz, que é acoplada na prensa, pode ser feito estampo, corte e furos, simultaneamente ou não.

pt.wikipedia.org

Uma clicheria é uma oficina onde se produzem clichês, ou seja placas gravadas em relevo, para impressão de imagens e textos por meio de prensa.

pt.wikipedia.org

As prensas de estampagem podem ser mecânicas ou hidráulicas [imagem ao lado].

pt.wikipedia.org

A autora opta por escrever sobre o impacto que a prensa gráfica exerceu sobre o manuscrito, isolando o impacto sobre a oralidade.

pt.wikipedia.org

O tijolo deste material é feito pela prensa, manual ou automatizada, dessa mistura.

pt.wikipedia.org

O parafuso que era usado na prensa, foi reutilizado como viga em um banheiro construído na área externa da casa.

pt.wikipedia.org

De 1551 a 1561 e assumiu o comando da famosa prensa do seu pai.

pt.wikipedia.org

Entre os achados do sítio estão rodas de oleiro, uma oficina de carpinteiro completa, uma forja de ferreiro e uma prensa de azeite.

pt.wikipedia.org

Utiliza ferramentas manuais, do tipo punção ou prensas, semelhantes àquelas usadas em cunhagem, para fazer desenhos nas superfícies metálicas da arma, principalmente o receptor.

pt.wikipedia.org

Prensa de vara é um dispositivo utilizado há muitos séculos na produção de vinho e azeite.

pt.wikipedia.org