Tłumaczenia dla hasła „prenúncio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

prenúncio RZ. r.m.

prenúncio

Anzeichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua aparição é prenúncio de doença e morte de quem o viu ou de algum parente, e quase nunca é revelada.

pt.wikipedia.org

As locomotivas eram o prenúncio do que estava por vir: as máquinas substituiriam as mãos.

pt.wikipedia.org

Aquele fato parecia ser apenas um prenúncio de como não seria nada monótona a carreira daquele jovem repórter.

pt.wikipedia.org

A fachada, com o estilo eclético corrente na década de 1920, apresenta um prenúncio do modernismo, pela racionalização e modulação dos elementos que a compõe.

pt.wikipedia.org

Já seus últimos trabalhos tinham formas geométricas e ornamentos mínimos, expressando claramente sua função, num prenúncio do que seria a arquitetura moderna.

pt.wikipedia.org

Um prenúncio do que estava por vir.

pt.wikipedia.org

Cada pescador ali o vê como um prenúncio de má sorte.

pt.wikipedia.org

Foi um prenúncio dos pequenos drones semelhantes a helicópteros de hoje.

pt.wikipedia.org

Sai nos jornais no dia seguinte (14), quando começa o prenúncio do que ocorreria.

pt.wikipedia.org

Hipócrates escreveu que "a corpulência não só é uma doença, como é o prenúncio de outras".

pt.wikipedia.org