Tłumaczenia dla hasła „procura“ w portugalsko » hiszpański słowniku

procura [pɾuˈkuɾa] RZ. r.ż.

1. procura (busca):

procura

búsqueda r.ż.

andar [ou estar] à procura de a. c./alguém

estar buscando algo/a alguien

ir à procura de alguém/a. c.

ir en busca de alguien/algo

2. procura GOSP.:

procura

demanda r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem procura

quem procura, acha

el que busca, encuentra

lei da oferta e da procura

ley de la oferta y de la demanda

ir à procura de alguém/a. c.

ir en busca de alguien/algo

andar [ou estar] à procura de a. c./alguém

estar buscando algo/a alguien

a grande procura faz com que os preços subam

la gran demanda hace que los precios suban

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Instrumento fundamental nessa procura é a ascese mística e a meditação sobre o coração ou cardiognose.

pt.wikipedia.org

As causas típicas do aparecimento de mercados oligopolistas são a escala mínima de eficiência e características da procura.

pt.wikipedia.org

Sendo já o segundo esporte mais praticado nas escolas procura-se gerar uma cultura do futebol que garanta sua prática pela população.

pt.wikipedia.org

Uma multidão de delinquentes estava lá à procura do ausente.

pt.wikipedia.org

Procura-se esse ideal de pureza, tanto corporal como mental e espiritual, que leva o homem à sua plenitude.

pt.wikipedia.org

Essa inquietação na origem de uma procura, visando uma paixão ou um saber, faz do amor um filósofo.

pt.wikipedia.org

A empresa global procura reduzir custos, minimizar o trabalho e os despedimentos de pessoal, maximizar a velocidade de implementação e falar a uma só voz.

pt.wikipedia.org

A empresa procura constantemente oportunidades para operar em países regulamentados e em países onde surgem oportunidades de desregulamentação.

pt.wikipedia.org

Outra teoria procura relacionar sufismo com a palavra árabe safa, que significa "pureza".

pt.wikipedia.org

A psicotécnica, ou treinamento da espontaneidade, procura resgatar a espontaneidade perdida pelo homem ao longo da sua existência.

pt.wikipedia.org