Tłumaczenia dla hasła „recompensar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

recompensar [xekõwpẽjˈsar] CZ. cz. przech.

recompensar

recompensar

recompensar alguém por ter feito a. c.

recompensar a alguien por haber hecho algo

Przykładowe zdania ze słowem recompensar

recompensar alguém por ter feito a. c.

recompensar a alguien por haber hecho algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E, nesse contexto da visão religiosa, ele preside o destino, socorre, recompensa e castiga.

pt.wikipedia.org

Os proponentes dessa reclassificação alegam que isso faz da temporada regular mais importante ao recompensar times com melhores desempenhos com confrontos potencialmente mais fáceis.

pt.wikipedia.org

Os feitores impunham castigos e davam recompensas para motivarem os escravos.

pt.wikipedia.org

Era admirado pelos militares veteranos, que passaram a ser recompensados por seus serviços nas guerras com doações de terras.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os corsários malteses lutavam pela religião, mas, algum tempo depois, as crescentes recompensas da pirataria atraíram mais.

pt.wikipedia.org

Outra forma de adquirir terra era como recompensa por ir para guerra.

pt.wikipedia.org

O projeto foi abandonado quando as pessoas vandalizaram as redes para reivindicar recompensas, sem retirar nenhuma rede da costa ou do oceano.

pt.wikipedia.org

Ele começou a tentar convencer outros exilados e soldados com a intenção de declarar uma revolta com a promessa de grandes recompensas.

pt.wikipedia.org

Luke junta-se a corrida, durante o qual outros prisioneiros tentam matá-lo para ganhar a recompensa.

pt.wikipedia.org

Em março de 1563 pediu à soberana uma grande soma em prata como uma recompensa por suas ações.

pt.wikipedia.org