Tłumaczenia dla hasła „restaurador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

restaurador(a) <-es> [xestawɾaˈdor(a)] PRZYM. RZ. r.m.(r.ż.)

restaurador(a)

restaurador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Abandonou seus aliados da véspera, pequeno-burgueses democratas e operários, e recompôs-se com a nobreza restauradora.

pt.wikipedia.org

Ele também é considerado um restaurador do antigo conhecimento persa por sua filosofia da iluminação.

pt.wikipedia.org

Em seu papel de restaurador, ele colheu muitos sucessos, incluindo a criação de uma escola de restaurativos, que era válida até o início do século.

pt.wikipedia.org

As oscilações solares são essencialmente divididas em três categorias, baseadas na força restauradora que as conduz: modos de ondas acústicas, gravitacionais, e de gravidade-superfície.

pt.wikipedia.org

Entre 1831 e 1834, os restauradores lideraram várias rebeliões provinciais.

pt.wikipedia.org

A actividade dos pesquisadores e dos restauradores concentrou-se agora na recuperação doutros ambientes da villa com o intuito de torná-los fruíveis pelo público.

pt.wikipedia.org

Este projeto exigiu o recrutamento de vinte restauradores tunisinos e estrangeiros, que trabalharam por cinco meses para restaurar quase 300 obras de arte.

pt.wikipedia.org

Desde os dez anos de idade o menino manifestou interesse pela pintura, a partir do contato com restauradores que trabalhavam recuperando obras na igreja local.

pt.wikipedia.org

Pesquisa os vários tipos de preparações dentárias, a relação dos materiais restauradores com a estrutura dentária e o resto do organismo, técnicas restauradoras, etc.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, generalizavam ideais, como ocorreu com as dos restauradores e também demais grupos descontentes.

pt.wikipedia.org