Tłumaczenia dla hasła „rotina“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rotina [xoˈʧina] RZ. r.ż.

rotina

rutina r.ż.

entrar na rotina

caer en la rutina

sair da rotina

salir de la rutina

Przykładowe zdania ze słowem rotina

entrar na rotina

caer en la rutina

sair da rotina

salir de la rutina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mesmo tendo a rotina diária de trabalho, os colegas sempre encontravam um jeito para bater uma bolinha no final do expediente.

pt.wikipedia.org

Isso exigia a realização manual de muitos cálculos de rotina, que ele considerava entediantes, o que o levou a sonhar em fazê-los à máquina.

pt.wikipedia.org

Esses pedaços de código são chamadas rotinas de ação semântica já que definem a semântica da estrutura sintática que é analisada.

pt.wikipedia.org

Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época.

pt.wikipedia.org

Estão disponíveis estatísticas nacionais de rotina de centros ambulatoriais sobre pacientes em terapia de substituição (em programas de metadona e buprenorfina).

pt.wikipedia.org

O compartilhamento integrado de conhecimento ocorre quando o conhecimento é compartilhado por meio de produtos, processos, rotinas, etc. claramente delineados.

pt.wikipedia.org

A partir daí, abandonou a rotina das redações para se dedicar à literatura.

pt.wikipedia.org

Antes da vacinação de rotina, o número de casos anuais era semelhante ao número de pessoas nascidas nesse ano.

pt.wikipedia.org

Quando uma sub-rotina é chamada, a localização da instrução a ser retornada deve ser salva.

pt.wikipedia.org

Os restantes seis anos, marcados pela monotonia e pela rotina, são descritos nos últimos dois capítulos.

pt.wikipedia.org