Tłumaczenia dla hasła „sânscrito“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sânscrito [ˈsɜ̃ŋskɾitu] RZ. r.m.

sânscrito

sánscrito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hota é um termo sânscrito que significa oferenda.

pt.wikipedia.org

O termo sadhana é um vocábulo oriundo do sânscrito relativo a sadh, que significa "chegar ao objetivo", "tornar-se real" ou "meio de se realizar".

pt.wikipedia.org

Abhyasa, é um termo sânscrito (devanagari) e refere-se a uma prática regular e constante por um longo período de tempo.

pt.wikipedia.org

A palavra é derivada do termo sânscrito dā ("dar") mais kṣi ("destruir") ou alternativamente a partir da raiz do verbo dīkṣ ("consagrar").

pt.wikipedia.org

Capaz de comunicar-se em mais de cem idiomas, traduziu livros do sânscrito, hebraico, grego antigo, inglês, francês, italiano, chinês, japonês e árabe.

pt.wikipedia.org

Abhava termo sânscrito (em devanagari अभाव, abhāva), significa não ser, e é um ponto de vista muito abordado pela filosofia indiana.

pt.wikipedia.org

Há muita confusão entre dois termos sânscritos, igualmente traduzidos por "casta", ou seja, "varna" e "jati".

pt.wikipedia.org

Acharya é um termo sânscrito que deriva da raiz car, que significa “fazer com que outros sigam” ou “seguidor”.

pt.wikipedia.org

Outro conjunto de fatores mentais inconscientes responsáveis por influenciar o comportamento de alguém inclui os asavas (em sânscrito, asrava, "afluxo").

pt.wikipedia.org

Nesses transes falava e escrevia em árabe e em sânscrito, línguas que supostamente não conhecia, fatos confirmados por especialistas em línguas orientais.

pt.wikipedia.org