Tłumaczenia dla hasła „sacode“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sacode [saˈkɔʤi]

sacode 3. cz. ter. de sacudir

Zobacz też sacudir

I . sacudir [sakuˈʤir] niereg. como subir CZ. cz. przech.

sacudir

sacudir

II . sacudir [sakuˈʤir] niereg. como subir CZ. cz. zwr.

sacudir sacudir-se:

sacudir-se

sacudirse

sacudir-se todo

dar muchas sacudidas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando luta, o lobo-dourado-africano golpeia seu oponente com as patas, morde e sacode o ombro.

pt.wikipedia.org

Um terremoto sacode o mercado, assustando ainda mais os clientes reféns.

pt.wikipedia.org

Q se vira para olhar para ele, sacode a cabeça com desgosto e se afasta.

pt.wikipedia.org

O "mix cultural musical" ali formado deu origem inclusive o ritmo local "sacode", uma mistura de forró, arrocha, brega, reggae e sertanejo.

pt.wikipedia.org

Ao amanhecer, ela se sacode e percebe que está de volta ao carro, com o corpo do garoto ao lado dela e não há sinal do caminhão.

pt.wikipedia.org

Quando uma força desconhecida sacode a tenda, eles fogem em pânico e se escondem na floresta até o amanhecer, a partir do quinto dia.

pt.wikipedia.org

Desse "mix cultural musical" nasceu inclusive o ritmo local "sacode", uma mistura de forró, arrocha, brega, reggae e sertanejo.

pt.wikipedia.org

O homem à direita aponta e sacode o dedo.

pt.wikipedia.org

Os animais pequenos podem ser mortos com traumatismos cervicais assim que o predador sacode a cabeça.

pt.wikipedia.org