Tłumaczenia dla hasła „saltitante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

saltitante [sawʧiˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

saltitante

saltarín(-ina)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os filmes ou sequências de imagens em vídeo mostram o movimento mais suave e menos saltitante.

pt.wikipedia.org

Essa sobrecarga numa área tão reduzida, além de produzir calosidades, impõe uma marcha rígida e por vezes saltitante, com perda de equilíbrio e lesões nas áreas de impacto.

pt.wikipedia.org

No entanto, este design de camisa e capacete, com um jaguar saltitante, criou polêmica.

pt.wikipedia.org

Além de fascinados com os vistantes exóticos, os europeus ficaram maravilhados com as bolas de borracha saltitantes.

pt.wikipedia.org

Na escola, gostava de futebol e voleibol muito hábil, ágil, saltitante e, o mais importante, entendendo o jogo.

pt.wikipedia.org

O cancan é caracterizado principalmente por passos firmes e saltitantes, chutando alto e fortemente a perna.

pt.wikipedia.org

No solo ou em grandes galhos de árvores horizontais, usam um galope saltitante quando se movem em alta velocidade.

pt.wikipedia.org

O termo "tantui" foi traduzido para uma variedade de formas, sendo as mais comuns aquelas que lembram algo como "pernas saltitantes".

pt.wikipedia.org

Quando tentam se mover rapidamente, aceleram a taxa de movimento de seus membros ou recorrem a uma marcha desajeitada e saltitante.

pt.wikipedia.org

O ritmo do filme, saltitante como bolas de loteria em um tanque, aumenta a leveza desse olhar surpreendentemente divertido sobre o custo de vida.

pt.wikipedia.org