Tłumaczenia dla hasła „saltitante“ w portugalsko » niemiecki słowniku

saltitante PRZYM.

saltitante

hüpfend

saltitante

springend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo "tantui" foi traduzido para uma variedade de formas, sendo as mais comuns aquelas que lembram algo como "pernas saltitantes".

pt.wikipedia.org

Com orelhas longas, um rabo comprido e saltitante como um canguru, esse animal corre risco de extinção.

pt.wikipedia.org

Caracterizado por uma linha de baixo bastante saltitante e sons geralmente retos.

pt.wikipedia.org

Depois disso, o mago não podia aplicar nenhum feitiço nele e o caldeirão saltitante persegue-o por todos os lugares.

pt.wikipedia.org

Seu instrumental é trabalhado com o uso de bateria, baixo, palmas, percussão ligeiramente saltitante, sintetizadores, guitarra e piano.

pt.wikipedia.org

O ritmo do filme, saltitante como bolas de loteria em um tanque, aumenta a leveza desse olhar surpreendentemente divertido sobre o custo de vida.

pt.wikipedia.org

Os filmes ou sequências de imagens em vídeo mostram o movimento mais suave e menos saltitante.

pt.wikipedia.org

O cancan é caracterizado principalmente por passos firmes e saltitantes, chutando alto e fortemente a perna.

pt.wikipedia.org

No idioma havaiano, ʻukulele quer dizer, dentre as interpretações possíveis, “pulga saltitante”, por causa do movimento das mãos de quem toca o instrumento.

pt.wikipedia.org

Os adultos parecem voar poucas centenas de metros, em geral com um voo saltitante e só picam partes do corpo não cobertas por roupas.

pt.wikipedia.org