Tłumaczenia dla hasła „saltimbanco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

saltimbanco RZ. r.m. i r.ż.

saltimbanco

Straßenkünstler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Descrevia-se como “um saltimbanco das letras” e, sem problemas, dizia que “no dia em que deixar de dizer poesia, morro”.

pt.wikipedia.org

Um artista de rua (ou saltimbanco) é um artista que se apresenta em locais públicos para divulgar seu trabalho ou levar o entretenimento para todas as pessoas.

pt.wikipedia.org

Uma comédia charmosa sobre uma turma de saltimbancos itinerantes.

pt.wikipedia.org

Damas e cavalheiros magnificamente vestidos, exibiam suas roupas, ansiosos por reviver os tempos gloriosos da cavalaria, atraindo saltimbancos, mendigos e vendedores de todos os tipos.

pt.wikipedia.org

Os saltimbancos eram considerados a classe mais inferior dentre os acrobatas, comumente se apresentavam improvisadamente de cidade em cidade.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos saltimbancos, ela está bem vestida e usa um chapéu enfeitado com flores.

pt.wikipedia.org