Tłumaczenia dla hasła „saltitar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

saltitar CZ. cz. nieprzech.

saltitar

hüpfen

saltitar

hopsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A seguir, sempre saltitando, coloca-se a perna direita em diagonal à frente e a esquerda para trás, volvendo a perna direita junto com a cabeça para o lado esquerdo.

pt.wikipedia.org

Vive em casal, saltitando na vegetação baixa densa, às vezes junto com bandinhos mistos bem dispersos.

pt.wikipedia.org

As asas são curtas e arredondadas e embora sejam bem adaptadas ao voo, estas aves não têm o hábito de voar grandes distâncias e preferem saltitar de árvore em árvore.

pt.wikipedia.org

Estas aves são excelentes voadoras e em terra deslocam-se saltitando com ambas as patas.

pt.wikipedia.org

Alimentam-se essencialmente no chão ou saltitando entre ramos e arbustos.

pt.wikipedia.org

Uma gota pode saltitar indefinidamente em uma posição estacionária numa superfície de fluido em vibração.

pt.wikipedia.org

Saltitar tornou-se o método preferido de movimentação.

pt.wikipedia.org

Herumspringen neste sentido significaria algo como "saltitando".

pt.wikipedia.org

Um grupo de crianças saltita num bosque, escondem-se quando outra aparece, para depois todas reaparecerem em surpresa entre o chilrear dos pássaros.

pt.wikipedia.org

O personagem pode sair pra fora d'água e resolver missões saltitando na superfície, embora isto cause-lhe danos a cada segundo que fique fora d'água.

pt.wikipedia.org