Tłumaczenia dla hasła „salvação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

salvação <-ões> RZ. r.ż.

1. salvação (do perigo):

salvação

Rettung r.ż.

isso foi a minha salvação

das war meine Rettung

2. salvação REL.:

salvação

Erlösung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem salvação

tábua de salvação przen.

Rettungsanker r.m.

colete de salvação

Schwimmweste r.ż.

isso foi a minha salvação

das war meine Rettung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na temporada 2005-2006 conseguiu uma brilhante salvação, se classificando em oitavo no campeonato.

pt.wikipedia.org

O cristianismo, sugeriam, estava tão preocupado com a busca da justiça social quanto com a luta pela salvação individual.

pt.wikipedia.org

Que ficou conhecido como “ministério da salvação nacional”.

pt.wikipedia.org

Nesta questão, diverge de muitos dos seus colegas africanos de cinema, que nela vêem a salvação da pátria.

pt.wikipedia.org

Porém, ele se concentra muito mais em seu triunfo sobre o poder da morte (salvação) na ressurreição do que na redenção (sacrifício).

pt.wikipedia.org

Também são tratados outros temas, como o julgamento, a morte, a salvação e a eternidade.

pt.wikipedia.org

A salvação ou redenção que oferece está aberta a todos.

pt.wikipedia.org

Esses sinais são considerados muito importantes para a salvação de cada crente e marcam as várias fases de sua vida espiritual e religiosa.

pt.wikipedia.org

Percebem uma chance de salvação se passarem pela porta de uma igreja, quando seus pecados serão perdoados.

pt.wikipedia.org

A eles, se deve a salvação da raça.

pt.wikipedia.org