Tłumaczenia dla hasła „sentar-se“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

sentarse

sentar-se

sentarse atrás

sentar-se atrás

sentarse a la mesa

sentar-se à mesa

Tłumaczenia dla hasła „sentar-se“ w portugalsko » hiszpański słowniku

estar/sentar-se à mesa

estar/sentarse a la mesa

sentar-se

sentarse

banco de praça

banco de sentarse

sentar a bunda e estudar

sentarse a estudiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os conspiradores arrancaram-no de lá, forçaram-no a sentar-se à mesa e tentaram obrigá-lo a assinar um documento de abdicação.

pt.wikipedia.org

Em particular, verbos que indicam movimento como levantar-se, sentar-se, mudar-se, ou deitar-se são normalmente tratados como não reflexivos na fala coloquial daquelas regiões.

pt.wikipedia.org

Eminem tem adicionado capítulos a esse livro há mais de uma década, então é fácil sentar-se com os braços cruzados e não parecer impressionado.

pt.wikipedia.org

Estes tinham os privilégios de durante o canto matinal serem chamados para a oitava lição e, durante um coro, podiam sentar-se junto dos bispos.

pt.wikipedia.org

Quando coça as costas e a cauda, possui necessidade de sentar-se para realizar uma torção em direção às suas costas, então realiza o comportamento de mordiscar.

pt.wikipedia.org

O seu pai começou a prepará-lo para o seu futuro como czar, convidando-o a sentar-se ao pé de si em reuniões com os ministros.

pt.wikipedia.org

Foi condenado à morte por empalamento, sendo obrigado a sentar-se em uma estaca enquanto sua esposa era forçada a assistir à cena.

pt.wikipedia.org

No caso de fissura anal crônica, o paciente pode sentir incômodos a qualquer momento, como dor ao movimentar-se ou ao sentar-se e ardência no local.

pt.wikipedia.org

O indivíduo permanece vários minutos em um estado confuso e desorientado, até meia hora, capaz apenas de sentar-se e olhar ao redor.

pt.wikipedia.org

O visitante pode sentar-se e visualizar os retângulos.

pt.wikipedia.org