Tłumaczenia dla hasła „suavizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

suavizar [suaviˈzar] CZ. cz. przech.

suavizar

suavizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O dialeto arracanês tem uma maior frequência de vogais abertas que se suavizam para /ə/.

pt.wikipedia.org

Seu estado grave é suavizado por ela, ambas inconscientes do parentesco.

pt.wikipedia.org

Como as crianças se rebelassem, algumas das restrições impostas foram suavizadas.

pt.wikipedia.org

A série animada teve o seu estilo de humor, originalmente direcionado ao público adulto, suavizado, mas obteve um pequeno sucesso entre os fãs já crescidos.

pt.wikipedia.org

O labirinto é coberto por endolilinfa, com função de secreção e controle de hormônios, e perilinfa que suaviza as vibrações ósseas.

pt.wikipedia.org

Geralmente localizado à esquerda, seu efeito suaviza a nota executada e altera a qualidade do som.

pt.wikipedia.org

Os capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.

pt.wikipedia.org

A inclinação do terreno foi levada em consideração, o que acabou por suavizar opticamente seu tamanho.

pt.wikipedia.org

O dithering é utilizado no sombreamento de modo a suavizar a transição entre uma cor e outra da paleta.

pt.wikipedia.org

O texto é mexicano, mas para a versão brasileira suavizamos o tom da representação e o visual dos atores.

pt.wikipedia.org