Tłumaczenia dla hasła „sublevação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sublevação <-ões> [sublevaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

sublevação

sublevación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O avanço obedecia à esperança de conseguir provocar uma sublevação dos curdos.

pt.wikipedia.org

Paulatinamente fizeram-se frecuentes as sublevações contra os otomanos, destacando-se a de 1683.

pt.wikipedia.org

Demonstrava tibieza e vacilação, pouco fazendo além da resposta militar à sublevação, e mesmo assim não foi com ordens de ataque.

pt.wikipedia.org

Neste mesmo ano, em julho, a cidade sofreria com mais uma sublevação dos soldados, rapidamente debelada.

pt.wikipedia.org

Em 1 de agosto uma hora antes da sublevação foram libertados mais 11 prisioneiros.

pt.wikipedia.org

Não chegou a tempo, pelo qual a sublevação teve lugar, sem sucesso nenhum.

pt.wikipedia.org

A oportunidade para a sublevação nacional foi a guerra turco-húngara de 1443.

pt.wikipedia.org

A sublevação domina rapidamente o interior da ilha, deixando apenas nas mãos dos genoveses as principais cidades costeiras.

pt.wikipedia.org

Foram registradas sublevações difusas, seguidas pela constituição dos comitês insurrecionais (comitati insurrezionali), que eram substituídos por municipalidades legitimistas.

pt.wikipedia.org

Outros títulos são baderna, levante, insurreição e sublevação.

pt.wikipedia.org