Tłumaczenia dla hasła „suburbano“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . suburbano (-a) [suburˈbɜnu, -a] PRZYM.

suburbano (-a)

suburbano(-a)

suburbano (-a) (pouco refinado)

paleto(-a)

II . suburbano (-a) [suburˈbɜnu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. suburbano:

suburbano (-a)

habitante r.m. i r.ż. de los suburbios

2. suburbano pej. (pouco refinado):

suburbano (-a)

paleto(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com uma nova turma de amigos, será que essa garota suburbana, sem nenhum "crédito" urbano, vai conseguir se impor e realizar seus sonhos?

pt.wikipedia.org

A combinação dos enormes edifícios com a elegante praça central cria uma composição orgânica característica das cidadelas fortaleza e das residências suburbanas.

pt.wikipedia.org

Jesse, uma vez que uma criança com uma vida suburbana normal, se torna traficante de drogas.

pt.wikipedia.org

O novo terminal terá uma praça de alimentação climatizada, no espaço hoje ocupado pelas plataformas utilizadas pelos ônibus que fazem linhas suburbanas.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o clube ainda disputou alguns campeonatos suburbanos até os anos 40, quando desapareceu de vez.

pt.wikipedia.org

A cidade foi dividida em três principais zonas: a área central urbana, a área suburbana e a área rural.

pt.wikipedia.org

O imóvel, uma chácara suburbana, é considerado o último remanescente do período na região.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, as diferenças entre o metrô urbano e os sistemas suburbanos não são claras.

pt.wikipedia.org

Os temas das letras variam entre tópicos de amor e suas indas e vindas, e alienação suburbana.

pt.wikipedia.org

Actualmente, o edifício está parcialmente rodeado por subdivisões suburbanas.

pt.wikipedia.org