Tłumaczenia dla hasła „tato“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tato [ˈtatu] RZ. r.m.

tato

tacto r.m.

que falta de tato!

¡qué falta de tacto!

Przykładowe zdania ze słowem tato

que falta de tato!

¡qué falta de tacto!

ser bem-intencionado não desculpa a sua falta de tato

tener buena intención no disculpa su falta de tacto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, o seccionamento dos nervos não impede apenas a sensação dolorosa, mas qualquer resquício do sentido do tato.

pt.wikipedia.org

A organização estrutural e as características funcionais das vias proprioceptivas são semelhantes às do tato fino, e portanto fazem parte do sistema somestésico epicrítico.

pt.wikipedia.org

Apenas com o tato é possível perceber se um objeto está mais quente ou mais frio que outro corpo tomado como referência.

pt.wikipedia.org

Outras características são os aspectos micáceo, lamelar, o brilho nacarado, o tato untuoso (ou fibroso) e a dureza baixa (2,0).

pt.wikipedia.org

Porém, talvez por falta de tato nos assuntos administrativos, o museu chegou a fechar as portas opara o publico por algum tempo.

pt.wikipedia.org

Para o terapeuta, o que lhe resta é a sua intuição, seu tato.

pt.wikipedia.org

O tato não é distribuído uniformemente pelo corpo.

pt.wikipedia.org

Com um grande tato, o artista aproveitou a situação para propor ao compositor um projeto entre os dois.

pt.wikipedia.org

O nome arnica significa pele de cordeiro, aludindo ao tato de suas folhas, suaves e peludas.

pt.wikipedia.org

As notas e as moedas também estão adaptadas a pessoas invisuais, ou seja, são reconhecíveis ao tato.

pt.wikipedia.org