Tłumaczenia dla hasła „toar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

toar <1. os. pres: too> [toˈar] CZ. cz. nieprzech.

toar

tronar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a demora não foi a toa.

pt.wikipedia.org

Não à toa, uma das qualidades do futebol nacional reside precisamente na capacidade de ludibriar os adversários, seja de que maneira for.

pt.wikipedia.org

Por isso, os caboclos desenvolveram o instrumento e passaram a ritmar suas toadas com ganzás.

pt.wikipedia.org

Sempre fui visto como um artista ligado às drogas e ao álcool e não foi à toa.

pt.wikipedia.org

Por essa época, já dominava o repertório musical de toadas, valsas e sambas que aprendia através do rádio.

pt.wikipedia.org

Porém, no final da década de 1980, as toadas de boi bumbá eram frequente em seus trabalhos, mas não deixando o forró de lado.

pt.wikipedia.org

Não é a toa que o sistema é um best-seller como provam os números a seguir.

pt.wikipedia.org

Seis tipos de salto são atualmente reconhecidos em competição, em ordem crescente de pontuação, toe loop, salchow, loop, flip, lutz e axel.

pt.wikipedia.org

Tanto a puxada como a fincada do mastro são marcadas por intenso foguetório e pelo som das batidas e toadas das bandas de congo.

pt.wikipedia.org

O que puxa as toadas é o que tem liberdade para improvisar.

pt.wikipedia.org