Tłumaczenia dla hasła „toca-discos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

toca-discos [ˈtɔka-ˈʤiskus] RZ. r.m. ndm.

toca-discos

tocadiscos r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eram de todos os tipos, desde enceradeiras até aspiradores de pó, carros, televisores, o rádio e os toca-discos portáteis e o disco de vinil.

pt.wikipedia.org

Podem ser usados em qualquer toca-discos, à custa de sofrerem desgaste maior que o do vinil.

pt.wikipedia.org

Os sons repetem-se em intervalos 2 segundos, e assim permanece até que retiremos o vinil do toca-discos.

pt.wikipedia.org

Na época, a instalação que produzia toca-discos, trocadores de disco, gravadores e alto-falantes empregava cerca de 1.500 funcionários.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela cantava, gráficos animados de toca-discos, globos e outros equipamentos do clube foram projetados atrás dos dançarinos e músicos.

pt.wikipedia.org

Toca-discos ou gira-discos é um aparelho eletrônico ou aparelho de som para tocar discos de vinil.

pt.wikipedia.org

Seus equipamentos eram modulares consistindo-se de amplificadores, receptores, toca-fitas (cassette decks), toca-discos e etc.

pt.wikipedia.org

Assim, é só a partir do advento das novas electrolas que os toca-discos passam a contar com um botão para regular o volume, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela cantava, gráficos animados de toca-discos, faders e outros equipamentos de casas noturnas foram projetados atrás dos dançarinos e músicos.

pt.wikipedia.org

Nos aparelhos mais simples, o toca-discos também era montado no mesmo gabinete.

pt.wikipedia.org