Tłumaczenia dla hasła „tranquila“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

a vinda para casa foi tranquila

la vuelta a casa fue tranquila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Retirada, tranquila, viveu respeitada viuvez.

pt.wikipedia.org

No entanto, é ainda pouco conhecida, só se sabe que o rei encontrou uma mulher tranquila e virtuosa.

pt.wikipedia.org

Não foi tão tranquila a partida que teve dirigir nas oitavas de final entre os suecos e os senegaleses.

pt.wikipedia.org

Quinn tem um túnel secreto para uma guarita nos fundos de sua casa, que leva a uma rua tranquila, que ele usa como bastão preto.

pt.wikipedia.org

Essas gravações podem ser trocadas no meio da conversa caso a situação do personagem mude de tranquila para estressante.

pt.wikipedia.org

Voltou ao seu palácio, e mais uma vez, para a vida tranquila do campo.

pt.wikipedia.org

Na cerimônia de conversão, esse aspecto foi eliminado, tornando fácil para ela se converter com a consciência tranquila.

pt.wikipedia.org

O comandante da escolta pode ter sido descuidado, preguiçoso ou ambos, ou talvez estivesse convencido de que essa viagem seria banal e tranquila.

pt.wikipedia.org

Permaneceu lúcida até o último instante e com boa visão, enfrentando uma morte tranquila.

pt.wikipedia.org

Ora é tranquila, simpática; ora é intragável e nervosa.

pt.wikipedia.org