Tłumaczenia dla hasła „transpiração“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

transpiração <-ões> [tɾɜ̃ŋspiɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

transpiração

transpiración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A água também retorna a atmosfera por meio da transpiração das plantas.

pt.wikipedia.org

Essas mudanças destinavam-se a proteger as roupas externas da transpiração e eram lavadas com mais frequência do que as roupas externas.

pt.wikipedia.org

Está localizada na parede secundária de células vegetais, proporcionando impermeabilidade à água e a gases, controlando a transpiração.

pt.wikipedia.org

A hipernatremia com baixo volume extracelular ocorre quando o paciente sofre perda de água pela transpiração, vômitos, diarreia, medicação diurética ou doença renal.

pt.wikipedia.org

No caso da transpiração, foi conseguido através de elementos como mitridização, teriaga, raízes serpentárias e entre outros.

pt.wikipedia.org

A adaptação das folhas à forma de agulhas limita, então, a perda de água, por transpiração.

pt.wikipedia.org

A transpiração é importante para a qualidade dos grãos, que originalmente tinham um sabor fortemente amargo.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que o álbum foi produzido a partir de "transpiração por inspiração".

pt.wikipedia.org

Além desses, outro de grande importância é a transpiração, que é a perda de água dos tecidos ém forma de vapor.

pt.wikipedia.org

Recebe água da chuva, mas boa parte desta água retorna à atmosfera como transpiração.

pt.wikipedia.org