Tłumaczenia dla hasła „trespassar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

traspasar

trespassar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Imediatamente após a guerra, os ternos masculinos eram de ombros largos e geralmente trespassados.

pt.wikipedia.org

Quando utilizado na mandíbula, têm padrão oclusal mais complexo, especialmente quando há trespasse horizontal maior que 2 mm.

pt.wikipedia.org

A escultura é em bronze e representa o escritor como um dândi, com um chapéu, um casaco trespassado e uma bengala, em tamanho real.

pt.wikipedia.org

Ele foi investigar, acreditanto ter encontrado um caçador a trespassar a propriedade.

pt.wikipedia.org

Em 1980 passou a ter como símbolo a caveira trespassada por um punhal, ornado por duas garruchas cruzadas.

pt.wikipedia.org

Ao centro surge o grupo da santa com um anjo que a trespassa com um dardo ao alto.

pt.wikipedia.org

Encurralada num quarto cheio de gás lacrimogêneo, ela matou-se com um tiro que trespassou o coração e o pulmão.

pt.wikipedia.org

Sobretudo se evocarmos a exasperação satírica e comunicativa trespassada das suas obras, e depois convertida do dramatismo temático na petrificação silente da realidade quotidiana.

pt.wikipedia.org

Interpenetra o corte coronário, como uma flecha que trespassa o corpo.

pt.wikipedia.org

Os coletes ou coletes eram trespassados ​​ou trespassados, com xale ou gola entalhada, podendo ser finalizados em pontas duplas na cintura rebaixada.

pt.wikipedia.org