Tłumaczenia dla hasła „trilho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

trilho [ˈtɾiʎu] RZ. r.m.

1. trilho (de trem):

trilho

vía r.ż.

andar nos trilhos przen.

comportarse bien

sair fora dos trilhos przen.

descarriarse

2. trilho (caminho):

trilho

camino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora os trilhos foram mais tarde destruídos por soldados alemães, os alicerces de pedra foram mantidos de pé.

pt.wikipedia.org

O resultado é que após alguns dias do nascimento da criança, o personagem cai nos trilhos do trem e morre.

pt.wikipedia.org

A colocação dos trilhos começou em julho de 2003.

pt.wikipedia.org

Recentemente, foi resolvido um antigo problema existente no bairro, que era a questão dos trilhos de trem com passagens de nível.

pt.wikipedia.org

Os trilhos foram retirados da cidade no ano de 1997.

pt.wikipedia.org

Logo os franceses criaram sua versão do brinquedo, esta, sendo melhor decorada com pinturas mais sofisticadas, no entanto não corriam em trilhos.

pt.wikipedia.org

A distância entre as faces internas da cabeça dos trilhos de uma via-férrea é denominada bitola.

pt.wikipedia.org

A inclinação é iluminada à noite por 114 lâmpadas de vapor de sódio de alta pressão montadas ao longo dos lados dos trilhos.

pt.wikipedia.org

Geralmente é praticado com longos percursos, e em terrenos acidentados, com montanhas, trilhos e rochas, dando uma dificuldade extra aos praticantes.

pt.wikipedia.org

A instalação dos trilhos requisitava a construção de uma ponte.

pt.wikipedia.org