Tłumaczenia dla hasła „tropeçar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tropeçar <ç → c> [tɾopeˈsar] CZ. cz. nieprzech.

tropeçar

tropezar

tropecei (no tapete) e caí

tropecé (en la alfombra) y me caí

tropeçar em dificuldades

tropezar con dificultades

Przykładowe zdania ze słowem tropeçar

tropeçar em dificuldades

tropezar con dificultades

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, ele tropeçou em um monte de lixo.

pt.wikipedia.org

A moça acaba tropeçando e acaba se segurando em um penhasco.

pt.wikipedia.org

Nesse ano, após tropeçar em 1931, 1932 e 1933, o rubro-negro voltou a ter uma equipe competitiva e fez bonito.

pt.wikipedia.org

A polícia acredita que o músico provavelmente tropeçou e caiu, sofrendo um ferimento grave na garganta em razão do vidro da porta que quebrou.

pt.wikipedia.org

Enquanto a multidão se tornava mais densa, algumas bagagens começaram a cair de ônibus próximos, fazendo os peregrinos tropeçarem.

pt.wikipedia.org

Acontece que uma das bailarinas tropeçou na estrutura, acionando a parte superior onde estavam as lâminas.

pt.wikipedia.org

Brown, de fato, chamado de falso, e o titular tropeçou como ele levantou-se para jogar, arruinando o jogo.

pt.wikipedia.org

Cici a tropeça, permitindo que as três escapem.

pt.wikipedia.org

O homem com a bola poderia ser combatido, apesar de bater, tropeçar, "hacking" e outros tipos de violência desnecessária foram proibidos.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, durante os trabalhos de fortalecimento das fundações, os restauradores tropeçaram numa passagem subterrânea revestida de pedra.

pt.wikipedia.org