Tłumaczenia dla hasła „trono“ w portugalsko » hiszpański słowniku

trono [ˈtɾonu] RZ. r.m.

trono

trono r.m.

subir ao trono

subir al trono

Przykładowe zdania ze słowem trono

subir ao trono

subir al trono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Reizei reinou de 967 a 969, ascendeu ao trono com a idade de dezoito anos.

pt.wikipedia.org

Acima, junto ao trono, dois pequenos anjos deitam incenso.

pt.wikipedia.org

Após a morte do rei o poder do reino seria divido entre os andrianas (nobres) no trono e os hova (homens-livres) no parlamento.

pt.wikipedia.org

Por este motivo a maioria dos príncipes disputavam a sucessão do trono.

pt.wikipedia.org

Posteriormente ele renunciou aos seus direitos do trono.

pt.wikipedia.org

Quando aquele acedeu ao trono, concedeu-lhe importantes privilégios, entre eles o condado.

pt.wikipedia.org

Fugindo para o exílio, ela tentaria levantar um exército para recuperar o trono.

pt.wikipedia.org

Ascendeu ao trono com a morte do pai, seguindo inicialmente seu direcionamento político.

pt.wikipedia.org

Esta versão acabou publicada depois que ele deixou o trono, em 1904, às suas custas.

pt.wikipedia.org

Uma guerra civil quase estourou entre dois pretendentes ao trono.

pt.wikipedia.org