Tłumaczenia dla hasła „turno“ w portugalsko » hiszpański słowniku

turno [ˈturnu] RZ. r.m.

1. turno:

turno

turno r.m.

turno da noite

turno de noche

trabalhar por turnos

trabajar por turnos

2. turno SPORT:

turno

vuelta r.ż.

segundo turno

segunda vuelta

Przykładowe zdania ze słowem turno

segundo turno

segunda vuelta

turno da noite

turno de noche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E na final, a equipe que vencer o jogo, será declarada campeã do turno.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros colocados fazem a final do 1º turno e os 6 primeiros avançam para a 2ª fase.

pt.wikipedia.org

Por ter menos de 200 mil eleitores, o município não teve segundo turno.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, as equipes jogam em turno único e todas se enfrentarão em cinco rodadas.

pt.wikipedia.org

Apesar dos bons resultados no primeiro turno, o partido não conseguiu sair vitorioso em nenhuma das regiões no segundo turno.

pt.wikipedia.org

No primeiro turno foi o mais votado entre oito candidatos, com 346.427 votos (43,85% dos votos válidos).

pt.wikipedia.org

Ele acabou em primeiro lugar, mas não conseguiu ganhar a necessária maioria, o que levou a um segundo turno em 7 de agosto.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, as quatro seleções classificadas se enfrentaram num quadrangular em turno único.

pt.wikipedia.org

Terminado o primeiro turno, conseguiu 93.695 votos (28,19%) não conseguindo passar para o segundo turno.

pt.wikipedia.org

O campeonato será disputado por oito equipes em dois turnos.

pt.wikipedia.org