Tłumaczenia dla hasła „vanguarda“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vanguarda [vɜ̃ŋˈgwarda] RZ. r.ż.

vanguarda

vanguardia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vanguarda

o pintor inclui-se na vanguarda artística

el pintor se incluye en la vanguardia artística

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi conhecido como artista plástico, diretor e roteirista de documentários e filmes de vanguarda.

pt.wikipedia.org

E isso seria de vital importância para a pintura das primeiras vanguardas.

pt.wikipedia.org

O naturalismo que estava na vanguarda da notícia literária, permaneceu excluído das cenas oficiais.

pt.wikipedia.org

Finalmente fora do passo, ele encontrou a vanguarda e a divisão principal de seu exército, ilesas, num recém-construído acampamento fortificado.

pt.wikipedia.org

Para tal dispõe de metodologias e ferramentas de vanguarda e com utilização global.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho concerto, tradição eminentemente sinfônica pretende continuar o progresso de vanguarda espanhol nacionalista do momento.

pt.wikipedia.org

Brilhante polemista, participou ativamente da vanguarda artística portenha.

pt.wikipedia.org

Exausta de sede, a vanguarda árabe quase foi derrubada pelos inimigos, perdendo 700 homens.

pt.wikipedia.org

O artista foi testemunha da instigante vanguarda polonesa.

pt.wikipedia.org

Em 1918 passou a editar uma revista de poesia de vanguarda que será considerada "futurista" e casou-se depois de um noivado de 6 anos.

pt.wikipedia.org