Tłumaczenia dla hasła „vazante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

maré baixa [ou vazante]

marea baja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O novo proprietário desbravou as vazantes repletas dessa planta, e, em seguida, plantou mandioca e milho.

pt.wikipedia.org

Essas primeiras formas de agricultura eram certamente praticadas perto de moradias e aluviões das vazantes dos rios, ou seja, terras já fertilizadas que não exigiam, portanto, desmatamento.

pt.wikipedia.org

Suas margens compõem-se de vazantes em maior parte, ideal para cultivo de mandioca, andu, feijão-de-corda, arroz, dentre outros.

pt.wikipedia.org

As vazantes são mais ou menos abundantes, conforme a estação do ano.

pt.wikipedia.org

Os cultivos de vazante eram feitos após o recuo das águas, quando os solos estavam embebidos e enriquecidos pelos depósitos de aluviões, e a colheita acontecia na primavera.

pt.wikipedia.org

Perdeu alguns navios devido à tempestade vinda do mar e uma poderosa maré vazante, da qual não tinha qualquer experiência.

pt.wikipedia.org

Um sistema de captação de água é uma tubulação que sai de lugares onde a água é mais vazante até o reservatório.

pt.wikipedia.org

A ocupação dessa área foi possibilitada pela existência de brejo na vazante do referido ribeirão, propícia à proliferação da maleita, que a tornava imprópria para brancos e indígenas.

pt.wikipedia.org

A co-mareal correspondentes à preiamar gira sobre o ponto anfidrómico uma vez em cada 12 horas, na direcção do aumento das linhas co-mareais, afastando-se das linhas co-mareais de vazante.

pt.wikipedia.org

Na maré vazante (maré baixa), é possível fazer belas caminhadas.

pt.wikipedia.org