Tłumaczenia dla hasła „zelar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

zelar [zeˈlar] CZ. cz. przech.

zelar

velar

zelar por alguém/a. c.

velar por alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem zelar

ter um nome a zelar

tener una buena reputación

zelar por alguém/a. c.

velar por alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Destacou-se pelo serviço aos pobres e o zelo pela salvação das almas.

pt.wikipedia.org

Dirigiu-a com muito zelo, incrementando a vida religiosa e as obras do apostolado.

pt.wikipedia.org

O termo provém do termo latino curare, que se traduz por "cuidar, zelar".

pt.wikipedia.org

Vamos zelar com santo temor de nosso nome de família espiritual, de nossa árvore genealógica.

pt.wikipedia.org

O azul simboliza a justiça, nobreza, perseverança, zelo e lealdade.

pt.wikipedia.org

Cícero, "inspirado por um zelo extraordinário pela filosofia", sentou-se de forma entusiástica aos seus pés e aprendeu o que pôde da filosofia platônica.

pt.wikipedia.org

Ele está cheio de coragem, dedicação e zelo.

pt.wikipedia.org

Ele chegou até mesmo a pregar com o zelo característico de todo o seu ministério.

pt.wikipedia.org

Este zelo nacionalista sassânida lhes transformou em inimigos muito mais agressivos dos romanos do que os partas haviam sido (ver guerras bizantino-sassânidas).

pt.wikipedia.org

Com seu zelo, caridade e vida exemplar, ele conquistou o afeto e a estima de todos.

pt.wikipedia.org