Tłumaczenia dla hasła „zeloso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

zeloso (-a) [zeˈlozu, -ˈɔza] PRZYM.

zeloso (-a)

celoso(-a)

ele é muito zeloso do seu trabalho

es muy celoso con su trabajo

Przykładowe zdania ze słowem zeloso

ele é muito zeloso do seu trabalho

es muy celoso con su trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao longo de sua vida, ele era muito zeloso em favor dos pobres e dos órfãos.

pt.wikipedia.org

Termina sua inscrição ao reenfatizar que "somos zelosos pelos servido e adoração deles, e somos seus instrumentos" e que "com ajuda deles" alcançou sua obra.

pt.wikipedia.org

Após este período, ele parece ter continuado um zeloso opositor do partido monofisita.

pt.wikipedia.org

Isso pode ser considerado como o começo de um zeloso culto eclesiástico, para o qual a vida e as obras do santo têm intitulado-a.

pt.wikipedia.org

Ele era zeloso na restauração e estabelecimento de novos conventos.

pt.wikipedia.org

Bem cuidado e limpo, zeloso com o meio-ambiente, o parque teve inaugurado recentemente o roseiral mais importante do país, com mais de 330 diferentes espécies.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do antecessor, era pouco zeloso com os índios.

pt.wikipedia.org

Metengu trabalha como dona-de-casa e se mostra zelosa para com todos.

pt.wikipedia.org

Muito zelosa, é ela quem o ensina a nadar, a subir até a superfície para respirar e também a alimentar-se de plantas.

pt.wikipedia.org

Sua mãe era dominadora, de grande beleza e inteligência e muito zelosa.

pt.wikipedia.org