Tłumaczenia dla hasła „zen“ w portugalsko » hiszpański słowniku

zen [ˈzẽj] RZ. r.m. bez l.mn. REL.

zen

zen r.m.

zen-budismo [ˈzẽj-buˈʤizmu] RZ. r.m. bez l.mn. REL.

zen-budismo

budismo r.m. zen

zen-budista [ˈzẽj-buˈʤista] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

zen-budista

budista r.m. i r.ż. zen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os zen budistas “acreditam que o caráter do artista está completamente exposto na forma com a qual desenha um ensō.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o koan tem, como objetivo, propiciar a iluminação espiritual do praticante de budismo zen.

pt.wikipedia.org

Perls passou algum tempo nos mosteiros zen japoneses e suas técnicas terapêuticas incluem práticas de atenção plena e foco no momento presente.

pt.wikipedia.org

Ele produziu uma série de obras sobre zen, haikai, senryū e sobre outras formas de literatura japonesa e asiática.

pt.wikipedia.org

A editora possuía um amplo catálogo, que contemplava desde de grandes obras literárias até livros de psicologia popular e zen-budismo.

pt.wikipedia.org

Desta forma, através do zen, desenvolveu-se um caminho que se concentrou na experiência direta mais do que em crenças racionais ou escrituras reveladas.

pt.wikipedia.org

Zen dual core com a marca 300 ou 3000.

pt.wikipedia.org