Tłumaczenia dla hasła „Rempelei“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

remela RZ. r.ż.

remela

Schlaf r.m. (im Auge)

I . remeter CZ. cz. przech.

remeter

senden

remeter

übersenden

II . remeter CZ. cz. nieprzech.

remeter para

verweisen auf

remexer CZ. cz. przech.

remexer

wühlen in

remexer

kramen in

remedeio RZ. r.m. pot.

remedeio

Mittel r.n.

remedeio

Ausweg r.m.

remodelar CZ. cz. przech.

1. remodelar (sistema):

remodelar

umgestalten

remodelar o governo

die Regierung umbilden

2. remodelar (edifício, casa):

remodelar

umbauen

chapeleira RZ. r.ż.

chapeleira

Hutschachtel r.ż.

remate RZ. r.m.

1. remate (conclusão):

remate

Ende r.n.

remate

Abschluss r.m.

2. remate:

remate (ponto de costura)

letzte(r) Stich r.m.

remate (borda)

Saum r.m.

3. remate SPORT:

remate

Torschuss r.m.

remoer

remoer conj como roer CZ. cz. przech. przen.:

remoer

wiederkäuen

remoer

herumreiten auf

remendo RZ. r.m.

remendo

Flicken r.m.

remessa RZ. r.ż.

remessa (envio)

Sendung r.ż.

remessa (entrega)

Lieferung r.ż.

remover CZ. cz. przech.

1. remover:

remover (eliminar)

beseitigen

remover (retirar)

entfernen

remover (retirar)

wegräumen

remover um obstáculo

ein Hindernis beseitigen

2. remover (deslocar):

remover

verschieben

remeloso (-a) PRZYM.

remeloso (-a) (olho)

voller Schlaf

remeloso (-a) (pessoa)

mit Schlaf in den Augen