Tłumaczenia dla hasła „abono“ w portugalsko » niemiecki słowniku

abono RZ. r.m.

1. abono (subsídio):

abono

Beihilfe r.ż.

abono de família

Kindergeld r.n.

2. abono (fiança):

abono

Bürgschaft r.ż.

3. abono (adiantamento):

abono

Vorschuss r.m.

Przykładowe zdania ze słowem abono

abono de família

Kindergeld r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O empregado tem a faculdade de converter 1/3 do período de férias em abono pecuniário.

pt.wikipedia.org

Após este prazo, caberá, ao empregador, aceitar ou não a solicitação do empregado de converter 1/3 do seu direito em abono pecuniário.

pt.wikipedia.org

Segundo as investigações, a quadrilha conseguia informações privilegiadas de pessoas que tinham direito ao abono salarial e realizavam os saques utilizando documentos falsos.

pt.wikipedia.org

Também foram feitos aumentos nos subsídios alimentares e abonos de filhos, enquanto os fundos de investimento dos funcionários (que representavam uma forma radical de participação nos lucros) foram introduzidos.

pt.wikipedia.org

O salário real dos trabalhadores caíra cerca de 40% devido à suspensão das horas extra, primas e abonos.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em 1938, um sistema de abonos familiares foi introduzido.

pt.wikipedia.org

Os salários também foram congelados, pelo valor médio dos últimos seis meses mais um abono de 8%.

pt.wikipedia.org

Recebem abono salarial devido ao ambiente insalubre.

pt.wikipedia.org

Assim, o promotor votou pelo abono da sentença.

pt.wikipedia.org

A criação de abonos para operários marca uma forte progressão do tráfego, e especialmente, o início da urbanização maciça da periferia parisiense, com o fenômeno dos trabalhadores migrantes.

pt.wikipedia.org