Tłumaczenia dla hasła „afinco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

afinco RZ. r.m.

1. afinco:

afinco (pertinácia)

Hartnäckigkeit r.ż.

afinco (perseverança)

Beharrlichkeit r.ż.

2. afinco (empenho):

afinco

Eifer r.m.

afinco

Fleiß r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dedicou-se com afinco ao governo do país, estudando com minúcia as deliberações governamentais propostas.

pt.wikipedia.org

Depende muito dos objetivos do praticante e seu treino e afinco.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se com ainda mais afinco ao balé e participou de torneios internacionais, conquistando a fama em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Os defensores, da 26ª brigada blindada, lutaram com afinco, com pesadas baixas sendo registradas em ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Analisaremos com mais afinco esses problemas, tal como as alternativas que estão surgindo.

pt.wikipedia.org

Estudou com afinco e amor à arte de representar.

pt.wikipedia.org

Blanka se dedicava aos estudos com afinco, pretendendo ingressar na universdade.

pt.wikipedia.org

Passou então a se dedicar com afinco à pintura e chegou a realizar duas exposições em vida.

pt.wikipedia.org

John também estudava detalhes com afinco, como arquitetura e vestuário para garantir o máximo de autenticidade possível<ref name=ladies>.

pt.wikipedia.org

Cerca de 100 japoneses lutaram com afinco para tentar manter o aeroporto, mas ao anoitecer eles já haviam sido eliminados.

pt.wikipedia.org