Tłumaczenia dla hasła „ancorado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ancorado (-a) PRZYM. NAUT.

ancorado (-a)

verankert

estar ancorado

vor Anker liegen

Przykładowe zdania ze słowem ancorado

estar ancorado

vor Anker liegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi inaugurado um novo cenário, além de ser ancorado por novos jornalistas.

pt.wikipedia.org

Uma cobertura com ativação eletro-hidráculica, construída em fibra de vidro, tapa o motor quando está ancorado.

pt.wikipedia.org

O juízo teleológico que, como vimos, está ancorado no juízo reflexionante, é imprescindível para o estudo concernente aos fenômenos vitais.

pt.wikipedia.org

Muito bem tecido de plantas, o ninho é oculto na vegetação do solo e ancorado nas hastes da vegetação circundante.

pt.wikipedia.org

Em 18 de janeiro de 1911 tornou-se o primeiro piloto a pousar em um navio ancorado.

pt.wikipedia.org

Desassossego não segue as regras clássicas da narração, está ancorado e se desenvolve em torno de uma abordagem experimental.

pt.wikipedia.org

Jack chamou por rádio um cargueiro ancorado em algum lugar fora da ilha.

pt.wikipedia.org

No dia 17 de agosto de 1909, o navio foi seriamente danificado por um incêndio, e parcialmente afundou enquanto esteve ancorado.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho está ancorado em uma de suas constantes preocupações: o problema das origens.

pt.wikipedia.org

Como garantia do direito de comércio de ópio assim obtido, um navio de guerra britânico ficaria permanentemente ancorado em cada um desses portos.

pt.wikipedia.org