Tłumaczenia dla hasła „antena“ w portugalsko » niemiecki słowniku

antena RZ. r.ż.

1. antena (de rádio, televisão):

antena

Antenne r.ż.

antena exterior

Dachantenne r.ż.

antena interior

Zimmerantenne r.ż.

antena parabólica

Parabolantenne r.ż.

antena rotativa

Drehantenne r.ż.

prato da antena parabólica

Satellitenschüssel r.ż.

2. antena ZOOL.:

antena

Fühler r.m.

Przykładowe zdania ze słowem antena

antena exterior

Außenantenne r.ż.

antena interior

Zimmerantenne r.ż.

antena parabólica

Parabolantenne r.ż.

antena rotativa

Drehantenne r.ż.

prato da antena parabólica

Satellitenschüssel r.ż.

tempo de antena

Sendezeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesses primeiros sistemas, uma grande antena era colocada no alto de uma colina próxima e o sinal era então conduzido até a casa dos assinantes.

pt.wikipedia.org

O casador de impedância pode ser colocado entre o cabo (linha de transmissão) e a antena.

pt.wikipedia.org

O relê comutador conecta o transmissor à antena somente quando o sinal está sendo transmitido.

pt.wikipedia.org

A única solução seria instalar as antenas acima dos edifícios, exigindo uma torre de 300 metros (984 pés) de altura.

pt.wikipedia.org

O comutador (ou duplexador) possibilita ao sistema de radar emitir sinais e recebê-los na mesma antena.

pt.wikipedia.org

Sobre o pico eleva-se uma torre, com antenas de telecomunicações, representando o ponto culminante atual.

pt.wikipedia.org

Falwell baseou esta conclusão na cor roxa do personagem e em sua antena triangular.

pt.wikipedia.org

No centro desta questão é outra estrutura industrial - uma antena diretamente no céu.

pt.wikipedia.org

São utilizados em antenas, instrumentação, estações de base, celular, rádio de microondas, radar, proteção de onda, radiodifusão, rádios e redes de computadores.

pt.wikipedia.org

Depois, foi utilizado para colocar as 39 seções da antena localizadas no topo, sendo que a seção mais pesada possuía 8 toneladas.

pt.wikipedia.org