Tłumaczenia dla hasła „antepassado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . antepassado (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

antepassado (-a)

Vorfahr(in) r.m. (r.ż.)

II . antepassado (-a) PRZYM.

antepassado (-a)

vergangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os inquisidores se debruçavam sobre a árvore genealógica das pessoas para averiguar se certo indivíduo tinha algum antepassado judeu.

pt.wikipedia.org

Lamarck propôs a transmutação de espécies ("transformismo"), mas não acreditava que todos os seres vivos compartilhassem um antepassado comum.

pt.wikipedia.org

No entanto, as genealogias destes ramos não são suficientemente completas para estabelecer a ligação entre eles até um único antepassado comum.

pt.wikipedia.org

Enfim, é um taxon definido por uma semelhança que não foi herdada de um antepassado comum.

pt.wikipedia.org

O primeiro é pensado para ser o antepassado das espécies posteriores.

pt.wikipedia.org

O antepassado comum do hebraico e do fenício é chamado cananeu, e foi o primeiro a usar um alfabeto semítico distinto do egípcio.

pt.wikipedia.org

Mas sobretudo, pelo esfigmógrafo (um antepassado do morderno esfigmomanómetro), que criou em 1854.

pt.wikipedia.org

O garoto tem como antepassado um guerreiro viking que pode ter sido o último a usar o dente.

pt.wikipedia.org

Devido aos estudos filogenéticos sabe-se actualmente que é um grupo monofilético, quer dizer, que todos os membros do grupo descendem de um único antepassado.

pt.wikipedia.org

Esse provável antepassado teria vivido há mais de 400 mil anos e andava ereto.

pt.wikipedia.org