Tłumaczenia dla hasła „aproximado“ w niemiecko » portugalski słowniku

annähernd

aproximado

beiläufig austr. (ungefähr)

aproximado

grob

aproximado

ungefähr

aproximado

Richtwert

valor r.m. aproximado

Überschlag

cálculo r.m. aproximado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Toda vez que é aproximado da máquina leitora, é descontado o valor da tarifa e a catraca é liberada para o usuário.

pt.wikipedia.org

O cavalo é uma peça menor do xadrez ocidental de um valor aproximado de três peões.

pt.wikipedia.org

Funciona em regime integral de produção, com contingente aproximado de 3 mil funcionários.

pt.wikipedia.org

A figura encapuzada usa um cachecol que pode ser carregado quando aproximado às peças de tecido, dando a ela a capacidade de executar voos temporários.

pt.wikipedia.org

O valor das transacções das fracções autónomas habitacionais foi aproximadamente de 42,06 milhões de patacas, representando um aumento aproximado de 120% em relação a 2006.

pt.wikipedia.org

Os seios geralmente revertem para seu tamanho aproximado após a gravidez, embora alguns possam aumentar e outros afrouxar.

pt.wikipedia.org

Ao se dirigirem ao local aproximado, nada encontram, mas ao retornarem quase atropelam um velho que cruza a estrada gritando.

pt.wikipedia.org

As relações e os cronistas não dizem as espécies, nem o valor aproximado.

pt.wikipedia.org

Compunha-se de uma armação sólida onde eram suspensos por dois tirantes verticais, dois malhos de carvalho maciços com o peso aproximado de 40 kg cada um.

pt.wikipedia.org

O raio do aglomerado pode ser aproximado pelo raio efetivo, que é o raio que contém a metade da luminosidade total da galáxia.

pt.wikipedia.org