Tłumaczenia dla hasła „valor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

valor <-es> [Port vɐˈloɾ, Braz vaˈlor] RZ. r.m.

1. valor (de objeto, pessoa):

valor

Wert r.m.

valor declarado

Wertbrief r.m.

dar valor a alguém/a. c.

jdn schätzen/etw Bedeutung beimessen

ter valor (pessoa)

viele Qualitäten haben

ter valor (quadro)

wertvoll sein

2. valor:

valor (quantia)

Betrag r.m.

valor (preço)

Preis r.m.

um cheque no valor de 100 euros

ein Scheck im Wert von 100 Euro

3. valor (em exame):

valor

Punkt r.m.

valor-limite RZ. r.m.

valor-limite

Grenzwert r.m.

Przykładowe zdania ze słowem valor

valor nominal

Nennwert r.m.

valor estimativo

Schätzwert r.m.

ter valor (pessoa)

viele Qualitäten haben

valor declarado

Wertbrief r.m.

objeto de valor

Wertgegenstand r.m.

imposto sobre o valor acrescentado

Mehrwertsteuer r.ż.

dar valor a alguém/a. c.

jdn schätzen/etw Bedeutung beimessen

um cheque no valor de 100 euros

ein Scheck im Wert von 100 Euro