Tłumaczenia dla hasła „apud“ w portugalsko » niemiecki słowniku

apud PRZYIM.

Hasło od użytkownika

apud (em citação indireta) Bibliografia

laut

apud PRZYIM.

Hasło od użytkownika

apud (em citação indireta) Bibliografia

zitiert von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apud é uma expressão latina que significa "com", "junto a", "em".

pt.wikipedia.org

Nesse caso, emprega-se a expressão latina "apud" (junto a), ou o equivalente em português "citado por", para identificar a fonte que foi efetivamente consultada.

pt.wikipedia.org

Depois que estas instruções eram entregues ao juiz, os procedimentos não eram mais "in iure", mas "apud iudicem"; mesmo assim, o juízo ("iudicium") do juiz era mandatório.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa marcada poderia, caso se considerasse injustiçada, tentar provar sua inocência perante os censores ("causam agere apud censores").

pt.wikipedia.org