Tłumaczenia dla hasła „arrefece“ w niemiecko » portugalski słowniku

abends wird es kühl

à noite arrefece

die Suppe wird kalt

a sopa arrefece

Tłumaczenia dla hasła „arrefece“ w portugalsko » niemiecki słowniku

isso não me aquece nem me arrefece

das lässt mich kalt

isso não me aquece nem me arrefece

das ist mir egal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando a pressão é menor, o ar fresco dos polos desloca-se em direção ao equador, o que arrefece as latitudes intermédias.

pt.wikipedia.org

Quando todo o sistema arrefece, contrai-se no interior da já sólida cápsula exterior.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos a massa magmática arrefece, solidifica e forma rochas ígneas.

pt.wikipedia.org

Nestes equipamentos, existe uma serpentina - por onde circula a água fria - que é atravessada pelo ar a tratar, que em contacto com ela arrefece.

pt.wikipedia.org

A água rapidamente arrefece o vidro incandescente no exterior da gota, enquanto no interior o material permanece muito mais quente.

pt.wikipedia.org

Se a parte externa da bomba arrefece durante o voo, pode desenvolver uma superfície gretada enquanto o interior se expande.

pt.wikipedia.org

A temperatura do segundo termômetro é, pelo arranjo, inferior à do primeiro, porque a água evaporada da gaze arrefece o bulbo.

pt.wikipedia.org

O interior das lavas em almofada arrefece mais lentamente que a cobertura exterior vítrea e consequentemente é mais cristalino.

pt.wikipedia.org