Tłumaczenia dla hasła „artificialmente“ w niemiecko » portugalski słowniku

sie wird künstlich ernährt

ela é alimentada artificialmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O professor respondeu que “trata-se de uma disciplina corriqueira, de interpelação da realidade à luz do conhecimento produzido nas ciências sociais, que não merece o estardalhaço artificialmente criado sobre ela.

pt.wikipedia.org

A rede bitcoin viu a descoberta de um bug que teria permitido uma exploração que poderia ter inflado artificialmente a oferta de criptomoeda.

pt.wikipedia.org

No entanto, áreas reflorestadas natural e artificialmente costumam divergir muito em suas características e nos serviços ambientais que oferecem.

pt.wikipedia.org

Com isso, os preços do produto eram mantidos artificialmente altos, garantindo-se os lucros dos cafeicultores.

pt.wikipedia.org

Políticas climáticas mal informadas, descoordenadas ou realizadas com dados maquiados e atenuados artificialmente podem produzir efeitos colaterais imprevistos tão indesejáveis quanto os que a inação produziria.

pt.wikipedia.org

A desdiferenciação em plantas foi inferida a partir da formação do calo, uma massa celular indiferenciada obtida artificialmente em culturas vegetais.

pt.wikipedia.org

Lixa-se então última camada para reproduzir artificialmente os efeitos do tempo, uso e danos diários.

pt.wikipedia.org

Outros tipos de compostos de cloro são raros nos organismos vivos e materiais orgânicos clorados produzidos artificialmente variam desde inerte a substâncias tóxicas.

pt.wikipedia.org

Ao acordar do seu estado de hibernação artificialmente induzido.

pt.wikipedia.org

Ela se forma naturalmente, pela exposição aos elementos e ao clima, ou artificialmente, com a adição de produtos químicos por artistas ou metalúrgicos.

pt.wikipedia.org