Tłumaczenia dla hasła „ascetismo“ w niemiecko » portugalski słowniku

Askese

ascetismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais uma vez, o autor enfrenta dualidades: o racional e o emocional; o conhecimento e a sensorialidade; o ascetismo e a libertinagem.

pt.wikipedia.org

Algazali viveu em retiro privado, trabalhando com frequência em empregos servis, escrevendo, passando tempo em contemplação e aprendendo mais ainda sobre uma vida de ascetismo e misticismo com vários sufis.

pt.wikipedia.org

Estes três pensadores têm, em comum, o ascetismo hedonista.

pt.wikipedia.org

A crescente opulência da vida monástica levou a um aumento do ascetismo entre monges mais piedosos.

pt.wikipedia.org

Este texto explica bem o ideal agostiniano: pobreza, vida comum, ascetismo, estudo, apostolado.

pt.wikipedia.org

A solidão do deserto atraiu essas pessoas por que eles viram nas privações do deserto uma forma de aprender uma auto-disciplina estoica, chamada de ascetismo.

pt.wikipedia.org

Ele concluiu que somente pregadores que demonstravam real santidade, humildade e ascetismo poderiam sobrepujar crentes cátaros.

pt.wikipedia.org

O grupo defendia formas geométricas abstratas, ascetismo da forma de representação na arte e na arquitetura, e purismo limitado pela funcionalidade.

pt.wikipedia.org

Ele praticou um ascetismo severo ao longo de sua vida, geralmente comendo alimentos sólidos apenas duas vezes por semana e adicionando pós amargos às refeições.

pt.wikipedia.org

O ascetismo e pobreza da ordem refletiram-se na simplicidade das formas da sua arquitetura, evitando todo o supérfluo.

pt.wikipedia.org