Tłumaczenia dla hasła „assombroso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

assombroso (-a) PRZYM. (espantoso)

assombroso (-a)

erstaunlich

assombroso (-a)

verblüffend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela olha para uma cortina longa, escura e assombrosa a sua esquerda, o que muitos historiadores de arte interpretam como um símbolo da morte.

pt.wikipedia.org

Klady resumiu o longa como um "entretenimento estimável e assombroso", comparando-o com um diamante bruto com pequenas falhas.

pt.wikipedia.org

Plínio afirma que sua produção chegou à assombrosa marca de 1,5 mil obras, todas em bronze.

pt.wikipedia.org

De qualquer modo, a decoração deste trecho atinge proporções verdadeiramente assombrosas, sendo um exemplo único no gótico português.

pt.wikipedia.org

A jovem senhora, que segura um leque na mão direita, com o seu olhar assombroso, seduz o mais sagaz e satírico dos observadores.

pt.wikipedia.org

A assombrosa quantidade de armamento tido por qualquer dos lados conduziu a negociações, antes de se chegar a acordos de desarmamento parcial.

pt.wikipedia.org

Foram então assombrosos os seus progressos, enriquecendo a sua galeria de grandes criações.

pt.wikipedia.org

Nessa altura, invadem as águas dos locais onde vivem, em quantidades assombrosas, chegando a alterar a cor do mar (a estes conjuntos chamam-se enxameamentos).

pt.wikipedia.org

Apesar de lento, o camaleão-indiano atira sua língua a uma velocidade assombrosa e quase sempre acerta o alvo.

pt.wikipedia.org

Este evento, iniciado em 1994, tem entrada livre por tradição e o local onde decorre é de uma beleza assombrosa.

pt.wikipedia.org