Tłumaczenia dla hasła „assombro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

assombro RZ. r.m. (espanto)

assombro

Verblüffung r.ż.

assombro

Erstaunen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, a reação da maior parte dos judeus passou do assombro para uma oposição ativa.

pt.wikipedia.org

Tem que viver e tomar decisões e todo passo em outra direção causa-lhe assombro, pois deixam-se estados já conhecidos e conseqüentemente mais seguros.

pt.wikipedia.org

Na língua dos índios locais, curemas quer dizer «assombro».

pt.wikipedia.org

Enquanto ela caminha graciosamente pela cidade, pessoas abaixo dela olham fixamente em assombro.

pt.wikipedia.org

A magia menor é um sistema de manipulação que incorpora um ou mais dos três temas psicológicos principais: sexo, sentimento e assombro.

pt.wikipedia.org

Considerado um novo gênio da música, causava assombro e despertava elogios em todos os lugares onde se apresentava.

pt.wikipedia.org

A magia maior, da mesma forma que a menor, emprega um ou mais de um dos grandes temas psicoemotivos: luxúria (sexo), compaixão (sentimento) e destruição (assombro).

pt.wikipedia.org

Perante o assombro e a admiração dos presentes à exumação, o cadáver apareceu incorrupto, com os braços cruzados sobre o peito, cobrindo as feridas.

pt.wikipedia.org

Tudo confusão medonha, tudo horror, tudo assombro, tudo estrago: durou o conflito das 11 horas da manhã até as duas da noite.

pt.wikipedia.org

Este registro é muito mais ambient, mais focalizado num senso de canções diretas e simples, deixando um sentimento de assombro para o ouvinte.

pt.wikipedia.org